Partie 2

 
12. L'ombre de soi
 


Phrase-apéritif :

Notre plus grand ennemi est l’ombre qui est en nous-mêmes.
Synopsis : 
Paige tente d’extraire les vers du nez de Billie, Phoebe est décidée à empêcher le futur de devenir tel qu’elle l’a vu et Piper essaie de sauver Victor, toujours dans le coma. Mais une nouvelle menace s’élève des profondeurs des Enfers : une puissante créature s’est vu confiée la mission de détruire les Sœurs Halliwell avant que les ténèbres ne puissent mettre leur plan à exécution. Les sœurs auront-elle une chance face à des ennemis qui ne sont autres qu’elles-mêmes ?


 
13. Point de rupture 
(ou Le démon du cauchemar)

Téléchargez l'épisode
| Commentez cet épisode


Phrase-apéritif :
Les sœurs doivent faire face à leur propre sentiment de culpabilité si elles veulent sauver les innocents.

Synopsis :

Suite aux évènements de la semaine précédente, Phoebe, Piper et Paige ont décidé de passer du temps à l’écart les unes des autres. Après avoir sauvé un innocent chacune de leur côté, les Sœurs Halliwell comprennent qu’elles ont affaire à un démon qui envoie ses victimes dans un coma maléfique où ces dernières sont forcées à revivre les pires moments de leurs vies. Mais pourront-elles se fier au Pouvoir des Trois alors que l’une d’elles est tombée nez à nez avec le démon et a perdu le contrôle de ses pouvoirs ? Entre-temps, Billie subit une expérience traumatisante et Henry et Coop parlent de l’avenir.



14. Le gouffre

 


Phrase-apéritif :

Un mystérieux tremblement de terre révèle une chose pas entièrement inattendue.
Synopsis :

Quand un trou apparaît dans le Monde des sorcières, les tensions augmentent en flèche et le chaos s’ensuit. Peu après, Phoebe semble perdue pour toujours, ce qui pousse Paige à engager Billie sur ses traces. Entre-temps, la Matriarche Halliwell reçoit la visite d’un vieil ami qui l’aide à comprendre l’étendue de sa position de chef de famille. Pendant ce temps, Henry pose à Paige une question inattendue et les Seigneurs Sombres délibèrent sur ce que signifie l’apparition d’un gouffre dans le Monde.

Retour

15. Montée en flèche
 

Phrase-apéritif :
La magie a atteint un niveau dangereux. Une décision doit être prise avant qu'il ne soit trop tard.

Synopsis :

Après l’apparition du Gouffre du Monde, les sœurs découvrent qu’il est extrêmement facile de vaincre les démons. Quand le mot passe de bouche à oreille, un conseil de Fondateurs, de Démons et d’Avatars décide de tester leurs capacités en leur envoyant un démon invincible. Mais le Pouvoir des Trois sera-t-il de taille quand c’est une créature inconnue de tous qui les attaque ? De son côté, Phoebe ouvre son cœur ; la famille célèbre le mariage qui se prépare.

Retour

16. Les Reliques
 


Phrase-apéritif :

Qui des démons ou des sorcières gagnera la course qui vient de débuter ?

Synopsis :

La Quête aux Reliques fait rage après que toute Magie, bonne et mauvaise, ait été réduite à un niveau dangereusement bas pour chaque partie par la Cérémonie. Les Sœurs Halliwell, en parallèle aux Seigneurs Sombres, tentent de récupérer les objets des quatre coins du globe afin d’obtenir l’avantage sur l’autre camp. Entre-temps, l’Abysse révèle avoir un but bien plus sinistre, et déjà en action. La magie retrouvera-t-elle à temps son état d’origine ? Qui sortira vainqueur de la Quête Fabuleuse ? Coop, Léo et Henry font également partie de l’épisode.

17. Revanche
 


Phrase-apéritif :

Élise revient assouvir sa vengeance, mais qui des sœurs ou d’elle sortira victorieux de la bataille ?
Synopsis :
Élise réapparaît et fait du chantage à Piper et Phoebe pour qu’elles l’aident à escroquer deux collectionneurs d’art. Quand elles réalisent qu’elles n’ont pas le choix, les sœurs acceptent afin de se débarrasser d’elle pour de bon. Mais faire confiance à la femme qui a tué leur père se révèlera-t-il le meilleur des choix ? De son côté, Paige, qui ne sait si elle peut faire confiance à Billie pour son secret en vient à demander une aide divine.
Retour

18. D'une époque à l'autre

Phrase-apéritif :

Comment le passé façonnera-t-il l’avenir quand les sœurs entameront leur descente dans l’allée des souvenirs ?
Synopsis :
Quand Paige et Phoebe révèlent toutes deux des nouvelles qui ont l’effet de bombes atomiques, Piper jette un sort pour aider ses sœurs à se comprendre mutuellement. Cependant, la formule les entraîne dans le passé, à une époque où les Sœurs Halliwell étaient encore jeunes et vulnérables, mais quand l’un desSeigneurs Sombres les accompagne, les sorcières seront-elles en mesure de se défendre ? De leurs côtés, Henry célèbre la découverte de sa paternité prochaine et Piper découvre ce dont sa vie a manqué jusqu’alors.
Retour

19. Déséquilibre cosmique



Phrase-apéritif :
Les Seigneurs Sombres débutent leur attaque finale contre les sœurs tandis qu’une entité encore plus maléfique et puissante menace la sûreté du Monde.
Synopsis :
La Boîte de Pandore étant maintenant ouverte, le déséquilibre a atteint un niveau dangereux. Saisissant la chance qui se présente, les Seigneurs Sombres ont commencé leur assaut final contre les Sœurs Halliwell. De nouvelles alliances sont scellées et d’anciens amis viennent prêter main-forte dans l’espoir de survivre à la Bataille Finale qui s’annonce.
Retour


20. Le mariage d'une reine



Phrase-apéritif :
Le jour de son mariage, Phoebe voit son passé revenir la hanter...
Synopsis :
Le jour du mariage de Phoebe et Coop, une alarmante révélation mène à la capture de Billie et il en revient aux sœurs de la sauver avant qu’il ne soit trop tard. Mais avec l’Abysse de plus en plus hors de contrôle, quel effet cela aura-t-il sur les Seigneurs Sombres et leurs partisans ? De leur côté, Phoebe doit faire face à un choix difficile tandis que Léo remarque la Vieille Dame qui surveille le Manoir.
Retour

21. Le Jugement dernier, 1ère partie
  Jour de Colère

Téléchargez l'épisode | Commentez cet épisode


Phrase-apéritif :
Sorciers, sorcières et démons du Monde entier se préparent pour le Jour de Colère.
Synopsis :
L’Abysse a consumé tout ce qui se trouvait sur son passage. Les démons sont fous furieux dans le Monde de la Surface et les sorcières et sorciers du Bien se retrouvent sans protection. Avec le Messager et une nouvelle espèce de Diables en chemin, les Sœurs Halliwell et tous les sorciers et sorcières doivent se battre plus que jamais auparavant pour résister à la nouvelle menace qui pointe. Entre-temps, les démons remettent leur survie entre les mains des Seigneurs Sombres et Billie tente d’obtenir des réponses dans son coin.

22.
Le Jugement dernier, 2ème partie
Mort et Renaissance

 

Phrase-apéritif :
Après neuf ans de sorcellerie, les sœurs vont devoir ouvrir les yeux.
Synopsis :
Quand l’Abysse engloutit les trois sœurs, il ne leur reste plus qu’à se débattre. Neuf ans de combats ont finalement abouti à la mort de tout ce que les sœurs connaissaient et la naissance d’un nouvel ordre, à la fois effrayant et excitant. Le monde est sur le point de changer fondamentalement, mais les Trois Élues ne seront plus là pour le voir…
Disclaimer
 
Français
"Charmed", ainsi que les vidéos,
posters et images promotionnelles
présentes sur ce site appartiennent
à leurs créateurs respectifs. Je n'en
suis que le "passeur", traducteur
honoré de la saison fictive.

English
"Charmed", as well as the videos, the
posters and the promotional pictures
presented on this site are owned by
their respectives creators. I only am
their "ferryman", honored translator
of this fictional season.

© T. E. J. 2006 - 2008
 
Aujourd'hui, 1 visiteurs (4 hits) ont visité cette page !
Ce site web a été créé gratuitement avec Ma-page.fr. Tu veux aussi ton propre site web ?
S'inscrire gratuitement