|
|
 |
Synopsis :
Alors que Billie essaie de faire amende auprès des filles et que Paige est confrontée aux problèmes quotidiens du mariage, les Sœurs Halliwell commencent enfin à s’habituer à une vie sans démons. Mais une fillette s'invite soudain au Manoir et proclame être la propriétaire légitime du Livre des Ombres. De peur de perdre leur estimé grimoire, Phoebe, Paige et Piper réfléchissent à toutes les fois où le livre est venu en aide à leur famille. Elles poursuivent ainsi la gamine jusqu’à sa terre natale, Avalon, mais elles reçoivent bien plus que ce qu’elles étaient venues chercher lorsqu’elles rencontrent un vieil ami.
Synopsis :
Après qu’elles aient découvert que Nomed était à la tête des démons terrorisant Avalon et désireux de sacrifier Léo, les Sœurs Halliwell se mettent à la recherche d’un plan pour le détruire. Elles se rendent bientôt compte qu’elles vont devoir recourir à une puissante source de pouvoir si elles veulent réussir – bien plus de pouvoirs qu’elles n’en possèdent. Pendant ce temps, Henry et Victor discutent de ce qu’est la vie d’un mortel marié à une sorcière. Et une personne qui surveille les trois sœurs depuis des années est révélée au grand jour.
3. Le poids de la culpabilité
Phrase-apéritif :
Les Halliwell, Léo et Billie sont forcés d'assister à un procès pas comme les autres.
Synopsis :
Paige se demande si elle n’a pas épousé Henry trop vite et Coop revient pour continuer sa relation avec Phoebe. Mais avant même que les filles ne puissent décider d’une sanction pour Billie, toutes trois sont emmenées de force devant une court magique où Billie se voit jugée pour ses péchés. Quand elles découvrent que la jeune femme pourrait ne pas en sortir vivante, une course contre la montre s’engage alors que Phoebe et Paige tentent de comprendre pour quoi elles ont été amenées là en premier lieu.
Phrase-apéritif :
Paige est confrontée à ses trois identités différentes : Être de Lumière, sorcière et épouse.
Synopsis :
Tandis que Léo est confronté aux problèmes qui se posent quand on postule dans une agence intérim, Coop se rend compte qu’il n’y a qu’un moyen pour lui d’apprendre à aimer comme il faut et Darryl revient de la Côte Est. Mais l’anniversaire de la mort de Prue approche, et Paige atteint le point de rupture quand elle réalise qu’il est trop difficile d’être à la fois une femme mariée, un Être de Lumière, et une sorcière. Un démon, nommé Ed, y voit une opportunité pour attaquer les Trois Elues en la séparant en trois identités totalement différentes, et pourtant identiques. Quand Phoebe et Piper le remarquent, elles essaient de tout arranger avant qu’il ne soit trop tard.
Phrase-apéritif :
De vieux démons refont surface dans la vie des Sœurs Halliwell.
Synopsis :
Deux démons auxquels les sœurs sorcières ont déjà eu affaire par le passé – mais qu’elles n’ont jamais affrontés – refont surface. Les ennemis utilisent le temps comme un outil pour les piéger et commencent à avoir l’avantage, mais vont-ils voir venir ce qui les attend ? En parrallèle, Élise est en mission : elle doit récupérer un objet du Manoir ; Coop fait don à Phoebe d'un cadeau spécial.
6. Dans la peau de l'autre
Phrase-apéritif :
Quand les rôles sont inversés en cet équinoxe de pringtemps…
Synopsis :
Léo, Coop et Henry combattent les démons comme d’habitude quand Coop reçoit une prémonition : les trois sœurs vont mourir. Henry et Léo exigent qu’elles restent au Manoir pendant qu’eux essaient de découvrir ce qui se trame. Cependant, Piper doit exercer ses devoirs de Cupidon, Phoebe doit apprendre comment aimer, et Paige doit s’occuper de ses libérés sur parole.La situation n’est donc pas des plus idéales, d'autant plus que Léo gère également le P3 – il vient d’engager les Pussycat Dolls – et Phoebe fait pour la première fois du baby-sitting pour Wyatt et Chris.
Phrase-apéritif :
Ami ou ennemi ? Telle est la question.
Synopsis :
Paige tente de trouver l’éclaircissement dans sa vie avec l’aide de Penny, mais se retrouve dans une situation tendue avec Henry. Léo a des ennuis avec ses devoirs de Cupidon et Coop et Phoebe ont des problèmes de couche. L’homme pour lequel Élise travaille est enfin découvert alors que les deux protagonistes essaient d’attirer les Sœurs Élues dans leurs filets. À cette fin, ils implantent une prémonition dans l’esprit de Phoebe, mais cela met Élise dans une mauvaise situation. Phoebe et Piper se mettent en route pour découvrir ce qui se passe mais reçoivent un grand choc en chemin.
Phrase-apéritif :
Une tradition magique très spéciale se déroule tous les 33 ans.
Synopsis :
La seule chose que Piper Halliwell veut plus que tout, c’est mener une vie normale. Cette fois, son désir semble encore plus accablant à cause de l’Assemblée... L’Assemblée, une tradition magique instaurée pour la première fois par Mélinda Warren, doit avoir lieu et cela engendre une situation désagréable. Afin de protéger la communauté des sorcières et sorciers, Piper doit s’engager dans la partie – sous plusieurs angles. Pendant ce temps, le Révérend s’est lui aussi avancé dans le jeu : il s’allie avec une faction de mauvais sorciers afin de ruiner l’Assemblée et de tuer les Sœurs Halliwell.Phoebe, Paige, Léo, Henry, Penny, Patty, Darryl et Mélinda Warren font aussi partie de l’épisode.
Phrase-apéritif :
Qu’obtient-on quand un Évêque, un Prophétie et Trois Sorcières se rencontrent ?
Synopsis :
C’est le calme avant la tempête, car l’Église se rapproche de son but ultime : se débarrasser des sorcières du monde entier. Après les évènements survenus lors de l’Assemblée, Piper se démène pour sauver Darryl tandis que Paige, confuse depuis sa rencontre avec l’Évêque, cherche à localiser le Révérend. Pendant ce temps, Phoebe tente désespérément de trouver l’épanouissement après avoir rompu avec Coop, mais ce qu’elle va découvrir est plus que choquant.
Phrase-apéritif :
La lutte entre les Halliwell et l’Église atteint une apogée prématurée.
Synopsis :
Dans leur quête pour trouver l’Évêque, Piper reçoit une aide divine tandis que son lien avec Phoebe atteint un niveau supérieur. Paige enrôle Darryl pour trouver des indices pendant que Léo, Henry et Coop font des recherches plus que nécessaires. En parallèle, deux des sœurs vont faire face à leurs amours passés, alors que le combat contre l’Église atteint une Ultime Apogée dans un lieu sacré.
Retour
11. Quand l'Esprit de Yule s'éteint...
Phrase-apéritif :
La fin d’une saga est le commencement d’une nouvelle menace qui mettra en danger toute l’humanité.
Synopsis :
Alors que Noël approche à grande vitesse, Piper reçoit la visite d’Odin, qui lui présente les conséquences du combat contre l’Église. Le Monde est en train de perdre la foi et les sœurs doivent ramener la joie dans les cœurs avant les prochaines 24 heures, une tâche qui se révèlera plus difficile que prévue. Pendant ce temps, Phoebe lutte pour surmonter la perte de deux êtres chers, et Paige décide de joindre Henry pour aider un orphelinat sans recourir à la magie.
|
|
 |
|
|
|
Français
"Charmed", ainsi que les vidéos,
posters et images promotionnelles
présentes sur ce site appartiennent
à leurs créateurs respectifs. Je n'en
suis que le "passeur", traducteur
honoré de la saison fictive.
English
"Charmed", as well as the videos, the
posters and the promotional pictures
presented on this site are owned by
their respectives creators. I only am
their "ferryman", honored translator
of this fictional season.
© T. E. J. 2006 - 2008 |
|
|
 |
|
| |
|
|
